לקבלת הצעת מחיר ללא התחייבות שלחו לנו את המסמכים או חייגו אלינו 077-4030002.
מלאו פרטים ונשוב אליכם עוד היום:
שירותינו
משרדנו מציע שירותי תרגום נוטריוני אקספרס של תעודות ומסמכים מכל הסוגים, לרבות חוזים, פסקי דין, תצהירים, צווים ושאר כתבי בי-דין, תעודת נישואין, תעודת גירושין, תעודת זהות, תעודת לידה, תעודת בגרות, תעודת הסמכה לתואר אקדמי וכיו"ב.
משרדנו מספק את התרגומים/אישורי התרגום במקצועיות ובמהירות.
נוטריון
נוטריון הוא עורך דין שהוסמך על-ידי מחלקת רישוי נוטריונים במשרד המשפטים בהתאם לחוק הנוטריונים, תשל"ו – 1976 לאמת, לאשר ולערוך מסמכים משפטיים.
תרגום נוטריוני
תרגום נוטריוני הוא תרגום מקצועי אליו מצורף אישור רשמי של נוטריון כי המסמך המצורף הוא תרגום נכון של מסמך המקור. אישור נוטריון לתרגום ניתן על-ידי נוטריון הבקיא בעברית ובאנגלית. אישור זה נדרש למסמכים רשמיים כמו תעודות, כתבי בי-דין, מסמכי חברה, מסמכים עירוניים, רשיונות ואישורים שונים, הטעונים תרגום מאושר על-ידי נוטריון. אישור של נוטריון מהווה ראיה מספקת בהליך משפטי לנכונות האמור בו
עלות אישור נוטריון לתרגום
בדומה לכל שירות נוטריוני, התעריף של אישור נוטריוני לתרגום הוא אחיד ונקבע בתקנות הנוטריונים (שכר שירותים), תשל"ט – 1978. לנוטריון אסור לסטות מהתעריף החוקי ולא ניתן להתמקח עליו. התעריף מתעדכן בתחילת כל שנה לועזית (ניתן לעיין בתעריפים המעודכנים באתר האינטרנט של משרד המשפטים).
נכון לשנת 2025 התעריף לאישור נוטריון לתרגום הינו:
245 ₪ למאה המילים הראשונות בתרגום או חלקן
193 ₪ לכל מאה מילים נוספות או חלקן ועד 1000 מילים
96 ₪ לכל מאה מילים נוספות.
75 ₪ לכל עותק נוסף לאישור הראשון.
לסכומים הנ"ל יתווסף מע"מ כדין.
יחד עם זאת, יש להבחין בין אישור נוטריון לתרגום, שתעריפו נקוב בתקנות כאמור, לבין התרגום עצמו, שמחירו אינו נקוב בתקנות ואינו אחיד
| טבלת עזר לחישוב עלות אישור נוטריון לתרגום עד 1,100 מילים (לא כולל מע"מ) | |
| 0-100 מילים | 245 ₪ |
| 101-200 מילים | 438 ₪ |
| 201-300 מילים | 631 ₪ |
| 301-400 מילים | 824 ₪ |
| 401-500 מילים | 1,017 ₪ |
| 501-600 מילים | 1,210 ₪ |
| 601-700 מילים | 1,403 ₪ |
| 701-800 מילים | 1,596 ₪ |
| 801-900 מילים | 1,789 ₪ |
| 901-1,000 מילים | 1,982 ₪ |
| 1,001-1,100 מילים | 2,078 ₪ |